Ali Baba hat nur 40 Räuber

Übersetzung:

Wähle Ali Baba – er hat nur 40 Räuber

Ein Schelm, wer spontan an die 300 Abgeordneten des griechischen Parlaments denkt!

Quelle: Graffito in Thessaloniki, gefunden im Januar 2011

File-Sharing begeistert nicht nur Kiddies

File-Sharing wird schon lange nicht mehr vorrangig von Jugendlichen betrieben. Auf einem bereits seit Jahren etablierten und in der P2P-Szene gut bekannten “Anti-Leech-Tracker” (ALT) wurden im Herbst 2009 die registrierten User nach ihrem Alter gefragt.

Obwohl auf – per Definition “geschlossenen” – ALTs die Teilnahme an derartigen Erhebungen naturgemäß gering ausfällt und im konkreten Fall schließlich nur rund 620 User antworteten, darf das Ergebnis als durchaus stellvertretend betrachtet werden:

Es sei angemerkt, dass nach einem Abgleich des Umfrageergebnisses mit auf die eine oder andere Weise verifizierten Registrierungsdaten die Angaben “60 – 70″ und insbesondere “Über 70″ zum größten Teil als Spaßantworten einzustufen sind, jedoch einige User des konkreten Trackers wirklich bereits in einem bemerkenswert “fortgeschrittenen” Alter stehen.

Parkverbot à la Hellas

Übersetzung:

Bitte hier nicht parken!
Eine Person, die hier parkte, verlor ihr gesamtes Geld an der Börse!
Jemand anderem ging der Videorecorder kaputt!
Bei einer Bekannten stellte sich eine Blockade des Vibrators ein,
sie liegt immer noch mit dem Kundendienst im Clinch!
Dankeschön

Quelle: www.epirus.de

Willkommen auf Go2Hellas.net!

Aktuelle Meldungen zu dem Tagesgeschehen in Griechenland bietet das Griechenland-Blog.